Goals of Dual Immersion/Metas del Programa

Preparing global learners for the 21st century
***
Prepare a su hijo para el globalizado mundo del siglo XXI

Academic Competence	Bilingualism/Biliteracy	Cross-Cultural Competence
Achieve high academic proficiency in all content areas Meet the California Standards in all content areas in two languages	Gain fluency in the partner language without compromising the first language Learn to read, write, and speak fluently in both languages Develop high levels of language proficiency in English and Spanish Reach high levels of academic proficiency in English and Spanish	Develop an understanding of and appreciation for other cultures Develop high self-esteem and the ability to have positive interactions with people from other cultures and countries.
Competencia Académica	Bilingüismo/Bilateralidad	Competencia Cultural
Lograr alta competencia académica en todas las áreas de contenido Lograr todas las Normas del estado de California en todas las áreas de contenido de dos idiomas	Ganar fluidez en el idioma sin comprometer el primero Aprender a leer, escribir y hablar con fluidez en los dos idiomas Construir altos niveles de competencia en lenguaje inglés y español Alcanzar altos niveles de competencia académica en inglés y español	Construir entendimiento y apreciar otras culturas Construir alto estima y la habilidad de interactuar positivamente con personas de otras culturas y países