About Us » Principal's Message

Principal's Message

Principal's Message

Dear Fremont Elementary Families,

It is with great pleasure that I write this letter of introduction to you as the new Principal of Fremont Elementary School.  I am honored to have the opportunity to lead a school with such deserving students, supported by a dedicated staff and community.  I am fortunate to be able to take on this incredible journey.

I have just completed my 18th year in the field of education.  I answered my calling to teaching, beginning as a substitute teacher, working with students from Kindergarten through High School.  I worked as a high school science teacher for 12 years, before accepting a position as an Assistant Principal at Alhambra High School, home of the Moors.  For the past 6 years, I served as Assistant Principal in various offices; Student Services, Counseling and Instruction.  I am absolutely delighted to make this transition and bring my skills, knowledge and growth mindset as a service leader to Fremont Elementary and to build strong partnerships in supporting student success. 

I will assure you that I believe that students are the center of school related decisions.  Moreover, building and maintaining positive relationships between families and the school community are vital to the growth of the whole child.  I invite and encourage you to become involved in school activities, inside and outside of the classroom environment.  This new school year will present obstacles and challenges in unique ways, as we open in a distance learning format, but please know that I am dedicated to supporting the Fremont team.  I am here to serve our students and our community.  I look forward to meeting and working with you.

Sincerely,

Dr. Carly J. Chavez

 

Estimadas Familias de la Escuela Elemental Fremont,
Con mucho gusto le escribo esta carta de presentación como nueva Directora de la Escuela Elemental Fremont. Me siento honrada de tener la oportunidad de dirigir una escuela con estudiantes tan merecedores, con el apoyo de un personal y una comunidad dedicada. Tengo la suerte de poder emprender esta increíble jornada. Acabo de completar mi decimoctavo año en el campo de la educación. Respondí a mi llamado a la enseñanza, comenzando como maestra suplente, trabajando con estudiantes desde Kinder hasta la Escuela Secundaria. Trabajé como maestra de ciencias en la escuela secundaria por 12 años, antes de aceptar un puesto como Sub-Directora en la Escuela Secundaria Alhambra, hogar de los Moros. Durante los últimos 6 años, fui Sub-Directora en varias oficinas; Servicios Estudiantiles, Consejería e Instrucción. Estoy absolutamente encantada de hacer esta transición y aportar mis habilidades, conocimiento y mentalidad de crecimiento como líder de servicio a la Escuela Elemental Fremont y construir asociaciones sólidas para apoyar el éxito de los estudiantes.

Por último, les aseguraré que creo que los estudiantes son el centro de las decisiones relacionadas con la escuela. Además, construir y mantener relaciones positivas entre las familias y la comunidad escolar es vital para el crecimiento de todo el niño. Los invito y animo a participar en las actividades escolares, dentro y fuera del entorno del salón de clases. Este nuevo año escolar presentará obstáculos y desafíos de maneras únicas, ya que abrimos en un formato de aprendizaje a distancia, pero tenga en cuenta que estoy dedicada a apoyar al equipo de Fremont. Estoy aquí para servir a nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Espero conocerlo y trabajar con usted.

Atentamente,
Dra. Carly J. Chavez

 

亲爱的Fremont学校的学生家庭:

我感到非常高兴能夠成为Fremont小学的新校长,并给您们撰写这封介绍信。本人很荣幸有机会领导一群如些优秀的学生,与敬业的教师团队合作,和得到社区的支持。我很幸运能夠踏上这一奇妙美好的旅程。我接受了教书的使命,从事教育服务刚好十八个学年,自当代课老师开始,便和幼稚园至高中生一起工作。我在出任阿罕布拉高中(Alhambra High School) 副校长职位之前,曾执教十二年的理科高中课程,在过去的六年里,我在各别不同的办公室担任副校长,包括学生服务部、学生咨询/顾问部、和教育部等。我非常高兴这项工作上的转变,作为一位服务领导者,将会让我的技能、知识、和成长心态带到Fremont小学,并与大家共同建立强大的合作伙伴关系,以助学生取得成功。

最后,本人向大家保证,学校在作出任何决策时,将会以学生为中心。此外,家庭和学校社区之间建立和维持积极的关系,对孩子的全面成长至关重要。我诚邀并鼓励家长们参与课堂内外的学校活动。这个新学年将以独特的方式展现障碍和挑战,校方将采用远程学习模式开学,但请您们知道,我将全力支持Fremont团队,本人来到Fremont学校是为了服务我们的学生和我们的社区。我期待与您见面,并一起共同努力。

 

 谨此,Carly J. Chavez博士